Violência, estressores e sinais iridológicos em mulheres com depressão: um estudo exploratório / Violence, stressors and iridological signs in women with depression: an exploratory study

Violência é fenômeno complexo e multifatorial, que representa grave problema de saúde pública mundial. O objetivo deste estudo foi avaliar a relação entre violência, estressores, estresse, gravidade de sintomas depressivos e sinais iridológicos em mulheres com Transtorno Depressivo. Trata-se de estudo exploratório, descritivo-analítico, transversal, realizado em dois serviços de saúde mental no interior de São Paulo- BR. Foram utilizados dois protocolos compostos por questionários, instrumentos psicométricos e roteiro para avaliação de sinais iridológicos. Utilizou-se estatística descritiva e inferencial, testes paramétricos e não paramétricos (testes de associação, Qui-quadrado de Pearson, Exato de Fisher, ANOVA e Kruskal-Wallis) e regressão logística processadas no programa R, nível de significância de 5%. O estudo foi aprovado e respeitou todos os parâmetros éticos para investigações envolvendo seres humanos. Participaram do estudo 55 mulheres com Transtorno Depressivo, em atendimento ambulatorial em serviços de saúde e todas apresentaram experiências de violência ou estressores sérios na vida (variável desfecho). Para as análises inferenciais tais experiências foram classificadas em três grupos: mulheres com múltiplos tipos de violência (76,9%); violência interpessoal unicamente (11,5%), outros eventos estressores sérios unicamente (11,5%). Observou-se que 63,6% sofreram estresse precoce; 27,3% apresentaram TEPT; 63,6% sintomas de estresse atual; 32,7% apresentaram gravidade dos sintomas de depressão moderados; 63,4%sinais iridológicos de anéis de tensão compatíveis com risco moderado a altíssimo de estresse e 83,6% apresentaram lacuna na íris, com maior vulnerabilidade ao desenvolvimento de psicopatologia ao longo da vida. Não foi confirmada a relação entre a variável desfecho com: estresse, gravidade de sintomas depressivos e sinais iridológicos. Entretanto, as variáveis idade e doença psiquiátrica na família, ajustada pela presença de escolaridade e uso de antidepressivo apresentaram relação estatisticamente significativa com a variável desfecho. Este resultado permite inferir que a violência e estressores sérios podem comprometer, principalmente, a saúde de mulheres sendo estes temas relevantes para a formação de recursos humanos e desenvolvimento de intervenções de prevenção de agravos e promoção de saúde. As variáveis investigadas neste estudo se mostraram relevantes, porém, estudos sequenciais, longitudinais e do tipo caso controle, podem reforçar esta evidência e são recomendados.

Violence is a complex and multifactorial phenomenon, which represents a serious worldwide public health problem. The aim of this study was to assess the relationship between violence, stressors, stress, severity of depressive symptoms and iridological signs in women with Depressive Disorder. This is an exploratory, descriptive-analytical, cross-sectional study, carried out in two mental health services in the interior of São Paulo-BR. Two protocols composed of questionnaires; psychometric instruments and a script for the evaluation of iridological signs were used. Descriptive and inferential statistics, parametric and non-parametric tests (association tests, Pearson's Chi-square, Fisher's Exact, ANOVA and Kruskal-Wallis) and logistic regression processed in the R program were used, with a significance level of 5%. The study was approved and respected all ethical parameters for investigations involving human beings. 55 women with Depressive Disorder participated in the study, in outpatient care in health services and all had experiences of violence or serious stressors in life (outcome variable). For inferential analyzes, these experiences were classified into three groups: women with multiple types of violence (76.9%); interpersonal violence only (11.5%), other serious stressful events only (11.5%). It was observed that 63.6% suffered early stress; 27.3% had PTSD; 63.6% symptoms of current stress; 32.7% had severity of symptoms of moderate depression; 63.4% iridological signs of tension rings compatible with moderate to very high risk of stress and 83.6% presented a gap in the iris, with greater vulnerability to the development of psychopathology throughout life. The relationship between the outcome variable with: stress, severity of depressive symptoms and iridological signs has not been confirmed. However, the variables age and psychiatric illness in the family, adjusted for the presence of education and use of antidepressants, showed a statistically significant relationship with the outcome variable. This result allows us to infer that violence and serious stressors can compromise the health of women, these topics being relevant for the training of human resources and the development of health prevention and health promotion interventions. The variables investigated in this study proved to be relevant; however, sequential, longitudinal and case-control studies can reinforce this evidence and are recommended.

Sinais iridológicos comuns em pessoas com diagnóstico de esquizofrenia / Frequent iridologic signs in people with schizophrenia diagnostic

A esquizofrenia causa severos prejuízos à pessoa, principalmente na esfera social, e nem sempre o aparecimento dos primeiros sintomas leva a um diagnóstico imediato. Diante deste contexto, a iridologia, ciência que estuda a íris com base na densidade e na configuração do seu tecido, também denominado estroma iridal, permite conhecer a constituição do organismo, bem como suas debilidades inatas. O objetivo deste estudo foi investigar sinais iridológicos presentes na representação das áreas cerebrais de pessoas com diagnóstico de esquizofrenia. Para tanto, as íris de 56 participantes com este diagnóstico, usuários de um Centro de Atenção Psicossocial III, foram fotografadas com o Iridophoto (conjunto óptico para iridologia) e analisadas com base nos fundamentos da iridologia. Os dados iridológicos foram registrados em um formulário construído para este fim e analisados descritivamente. Os resultados mostraram que as regiões com maior presença de sinais foram a área dos cinco sentidos, com prevalência de 82,1% nas íris esquerdas e 73,2% nas direitas, e da mente inata - prevalência de 89,3% e 87,5% nas íris direitas e esquerdas, respectivamente. No que se refere aos sinais de fundo genético e fenotípico, foram encontrados radii solares, aberturas/lacunas e hiperpigmentações. Na mente inata, os sinais genotípicos apareceram em 51,8% das íris direitas e em 62,5% das esquerdas. Por sua vez, os sinais fenotípicos estiveram presentes em 51,8% das íris direitas e em 46,4% das esquerdas. Na área dos cinco sentidos, os achados genotípicos foram encontrados em 48,2% das íris direitas e em 58,9% das esquerdas, e os sinais fenotípicos em 42,9% e 42,1% das íris direitas e esquerdas, respectivamente. Os anéis estruturais mais frequentes nas íris dos participantes foram o arco senil (91,07%) e os anéis de tensão (89,3%). Por meio do cálculo tStudent bicaudal para uma média, os dados referentes à presença do arco senil foram analisados estatisticamente com auxílio do Programa R versão 3.5.1 e mostraram diferença estatisticamente significativa entre a média de idade dos participantes que apresentavam o arco senil em relação à idade de 60 anos citada na literatura (p= 0,005473). Em conclusão, percebese correlação significativa entre os sinais e anéis estruturais citados, com destaque para a área da mente inata e à dos cinco sentidos, e ao arco senil e anéis de tensão. Com base nos resultados obtidos, é possível afirmar que alguns sinais se replicam nas íris das pessoas com diagnóstico de esquizofrenia participantes do estudo. No entanto, outras pesquisas são necessárias para verificar esta relação

Schizophrenia provokes important damages to a person, mainly in the social realm, however not always the first symptoms lead to an immediate diagnostic. In this context, the iridology, science responsible to study the iris based in the density and the settings of their tissue, also known as iris stroma, enable to verify the organism constitution, such as their innate debilities. The main objective of this research was to study the presence of iridologic signs that indicate schizophrenia in representations of brainy areas of the iris of people with diagnostic of schizophrenia. In order to do this, the iris of 56 participants with schizophrenia diagnostic, users of a Psychosocial Attention Center III, were photographed with the Iridophoto (optic set for iridology) and were analyzed based the principles of iridology. The iridologic data were registered in a form elaborated for this purpose and descriptively analyzed. The results demonstrate that the regions with more presence of signs are the area of the five senses, with prevalence of 82,1% in the left iris and 73,2% right ones, and of the innate mind - prevalence of 89,3% and 87,5% in the right and in the left iris, respectively. With respect to the signs of genetic and phenotypic background, were found sunny radii, openings/gaps and hyperpigmentation. In the innate mind, the genotypic signs have appeared in 51,8% of the right iris and in 62,5% of the left ones. On the other hand, the phenotypic signs were present in 51,8% of the right iris and in 46,4% of the left ones. In the area of the five senses, the genotypic findings were noticed in 48,2% of the right iris and in 58,9% of the left ones, and the phenotypic signs in 42,9% and 42,1% of the right and left iris, respectively. The more frequent structural rings in the participants iris were the senile arc (91,07%) and the tension rings (89,3%). By the t-Student two-sided calculus for an average for the data related to the presence of the senile arc, were statistically analyzed with the R Program version 3.5.1, demonstrating significant statistic differences among the age average of the participants that had the senile arc compared to the 60 years old age found in the specialized literature (p= 0,005473). In conclusion, it is noticed a significant correlation between the signs and the structural rings mentioned, emphasizing the innate mind area and the five senses area, the senile arc and the tension rings area. Based in these results, it is possible to affirm that some signs replicate in the iris of person with diagnostic of schizophrenia that participated in this study. However, other researches are necessary to verify this relation

Segmentación y parametrización automática de imágenes iridológicas / Automatic segmentation and parameterization iridology images / Segmentação automática e pa rametrização iridologia imagens

Actualmente el estudio y procesamiento de datos iridológicos viene avanzando de manera importante. Diferentes trabajos han demostrado que es posible realizar detección de algunas patologías usando las características del iris de cada sujeto, pero los resultados mostrados en cuanto a la segmentación del mapa iridológico, no son los más prometedores. En este artículo se presenta una novedosa metodología para obtener la segmentación del iris (mapa iridológico) humano de forma automática y manual usando técnicas de procesamiento de imágenes. Dicha segmentación, fue realizada sobre imágenes a nivel de gris, empleándose para el procesamiento de cada imagen herramientas matemáticas como: integral proyectiva, OTSU, realce de contraste, negativo, binarización, suavizado y filtrado. Con el uso de estas técnicas, se han obtenido diferentes parámetros como son la detección de pupila y detección del iris. Con estos parámetros se inició la segmentación de cada imagen iridológica basada en geometría analítica, dicha segmentación permite parametrizar zonas del iris, que muestran el funcionamiento interno de diferentes sistemas fisiológicos, y de esta forma obtener patrones característicos de dichos sistemas, que en el futuro, lograrán realizar procesos de detección de enfermedades basadas en procesamiento de imágenes iridológicas.

This paper presents a novel methodology for human iris segmentation automatically and manual using image processing techniques. This segmentation was performed on gray level images, using for processing each image math tools like: comprehensive projective, OTSU, negative contrast enhancement, binarization, smoothing and filtering. Using these techniques, various parameters are obtained for example, the detection of the pupil and iris. With these parameters the iridology segmentation of each image is performed using analytic geometry. This segmentation allows parameterized parts of iris, showing the inner workings of different physiological systems, thus obtaining characteristic patterns of such systems. In the future, will achieve disease detection processes based on image processing iridology.

Actualmente o estudo e processamento de dados iridologia está avançando significativamente. Diferentes estudos têm mostrado que é possível detectar algumas patologias, utilizando as características da íris de cada sujeito, mas os resultados apresentados como a segmentação do gráfico iridologia, eles não são os mais promissores. Este artigo apresenta uma nova metodologia para a segmentação da íris (quadro da íris) humana automaticamente ou manualmente utilizando técnicas de processamento de imagem. Essa segmentação foi realizada em imagens em nível de cinza, sendo usado para processar cada imagem ferramentas matemáticas como um projetivo integral, Otsu, realce de contraste, negativo, binarização, alisando e filtragem. Utilizando estas técnicas, obtivemos diferentes parâmetros, tais como a detecção de detecção da pupila e da íris. Com estes parâmetros de segmentação de cada imagem iridologia baseado em geometria analítica começou, esta segmentação permite parametrizar áreas da íris, mostrando o funcionamento interno dos diferentes sistemas fisiológicos, e assim obter padrões característicos de tal, que, em futuros sistemas, eles vão conseguir executar processos de detecção com base em doenças iridologia processamento de imagem.

Iridología como herramienta semiológica en homeopatía / Iridology as a semiological tool in homeopathy

La toma del caso en homeopatía se basa en el relato de los síntomas por parte del paciente, sin embargo, en casos específicos donde no es posible utilizar la descripción verbal de los síntomas se hace necesaria la utilización de una herramienta que permita obtener signos objetivos que faciliten la elección de un remedio. Se propone reconocer a la iridología como herramienta semiológica en homeopatía y describir los signos iridológicos que al ser usados en la toma del caso permitan abordar los casos especiales donde solo se puedan utilizar signos objetivos. Mediante un estudio descriptivo se realizó una revisión de la bibliografía disponible, y tomando como referente el modelo de valoración de signos visuales propuestos por el Dr. Jurg en el artículo "entendiendo la homeopatía por imágenes" se estableció la coincidencia entre los principios homeopáticos y los iridológicos: energía vital, individualidad, miasmático y acción y reacción; se describió la validación de los signos iridológicos mediante el modelo de 4 pasos: delimitación, descomposición, correlación e integración y se verificó el tipo de correlación entre los signos visuales útiles para la homeopatía y los aportados por la iridología; finalmente, se describió la coincidencia entre las constituciones homeopáticas y las densidades y constituciones iridológicas, los miasmas homeopáticos y los signos y constituciones específicas iridológicas y entre el concepto de tropismo descrito para algunos medicamentos homeopáticos con el concepto de topografía iridológica. Se concluye, que la iridologia puede ser usada como herramienta semiológica en homeopatía, permitiendo además un seguimiento del tratamiento, verificable por la variación de algunos signos en el iris; así mismo, los médicos homeópatas deberán dominar los conceptos de constitución, densidad y topografía iridiana para realizar una adecuada iridoscopia que cumpla con los objetivos de la toma del caso en homeopatía. Por último se redactó un manual con los conceptos necesarios a aprender sobre iridología y la técnica de observación para los médicos homeópatas.

The sign of the Cross of Andreas in the iris and Diabetes Mellitus: a longitudinal study / La señal de la Cruz de Andreas en el iris y la Diabetes Mellitus: un estudio longitudinal / O sinal da Cruz de Andréas na íris e o Diabetes Mellitus: um estudo longitudinal

OBJECTIVETo compare the development of diabetes mellitus in subjects with and without the sign of the Cross of Andreas in the iris over a period of four years.METHODA prospective, descriptive study of quantitative approach. This cohort study had 91 patients without the disease, with and without the signal. The monitoring was conducted by means of the records in medical charts.RESULTSAt the end of the research, 28.2% of the group with the sign of the Cross of Andreas was diagnosed with diabetes and 56.5% had two or more episodes of impaired glucose tolerance. In the group without the sign, 4.4% was diagnosed with the disease and 24.5% had two or more episodes of glucose intolerance. There was a statistically significant difference between the groups regarding the development of the disease and glucose intolerance.CONCLUSIONThe group with the Cross of Andreas developed more glucose intolerance and diabetes than the group without the sign.

OBJETIVOEl objetivo de este trabajo fue comparar el desarrollo de la Diabetes Mellitus en individuos con y sin la señal de la cruz de Andreas en el iris en un período de cuatro años.MÉTODOEstudio prospectivo, descriptivo y con abordaje cuantitativo. Participaron de este estudio de cohorte 91 pacientes sin la enfermedad, con y sin la señal en el iris. El seguimiento fue llevado a cabo mediante registros en las fichas.RESULTADOSAl final de la investigación, el 28,2% del grupo con la señal de la cruz de Andreas fue diagnosticado con Diabetes y el 56,5% presentó dos o más episodios de intolerancia a la glucosa. En el grupo sin la señal, el 4,4% fue diagnosticado con la enfermedad y el 24,5% tuvo dos o más episodios de intolerancia a la glucosa. Hubo diferencia estadísticamente significativa entre los grupos en cuanto al desarrollo de la enfermedad (p=0,002) e intolerancia a la glucosa (p=0,004).CONCLUSIÓNEl grupo con la cruz de Andreas desarrolló más intolerancia a la glucosa y diabetes que el grupo sin esta señal en el iris.

OBJETIVODeste trabalho foi comparar o desenvolvimento do Diabetes Mellitus em indivíduos com e sem o sinal da Cruz de Andréas na íris em um período de quatro anos.MÉTODOEstudo prospectivo, descritivo e com abordagem quantitativa. Participaram deste estudo de coorte 91 pacientes sem a doença, com e sem o sinal na íris. O acompanhamento foi realizado por meio dos registros nos prontuários.RESULTADOSAo final da investigação, 28,2% do grupo com o sinal da Cruz de Andréas foi diagnosticado com Diabetes e 56,5% apresentou dois ou mais episódios de intolerância à glicose. No grupo sem o sinal, 4,4% foi diagnosticado com a doença e 24,5% teve dois ou mais episódios de intolerância à glicose. Houve diferença estatisticamente significativa entre os grupos quanto ao desenvolvimento da doença (p=0,002) e intolerância à glicose (p=0,004).CONCLUSÃOO grupo com a Cruz de Andréas desenvolveu mais intolerância à glicose e diabetes que o grupo sem este sinal na íris.

Aproximações entre a classificação das constituições na ayurveda e na escola alemã da iridologia / Approaches between the classification of the constitution in Ayurveda and School German the Iridology

O objetivo deste estudo foi comparar as classificações da constituição psicofísica (Prakriti) da Medicina Tradicional Ayurveda com a teoria da biotipologia da escola alemã de Iridologia desenvolvida por Josef Deck. Participaram do estudo 87 pessoas 18 a 70 anos atendidos no Centro de Práticas Naturais da Universidade do Sul de Santa Catarina ­ UNISUL no ano de 2011/2. Os instrumentos utilizados foram um questionário de avaliação da constituição psicofísica (prakriti) para identificação do dosha e fotos da íris para verificar a biotipologia de acordo com a escola alemã de Iridologia. Os dados foram analisados considerando as relações entre os dados da população estudada, avaliadas por meio do método não-paramétrico de Kruskal-Wallis ou método de correlação de Pearson. Para diferença estatística significativa foi utilizado um valor p< 0,05. Observou-se que os gráficos de comparação das constituições dos doshas Vata e Pitta apresentaram correlações estatísticas com o biótipo misto biliar ferrocromatoso, o dosha Kapha com o biótipo misto biliar e seu subtipo ferrocromatoso e o dosha Vata/Pitta apresentou correlações estatísticas com o biótipo misto biliar ferrocromatoso. Entretanto evidenciaram-se nesta pesquisa pequenas relações diretas entre as constituições psicofísicas (prakriti) da Medicina Tradicional Ayurveda e as biotipologias da escola alemã de Iridologia.(AU)

The aim of this study was to compare the ratings of the psychophysical constitution (Prakiti) Traditional Ayurvedic Medicine with the theory of the German school biotipologia Iridology developed by Josef Deck. The study included 87 people 18 to 70 years seen at the Center for Natural Practices at the University of Southern Santa Catarina - UNISUL in 2011/2. We used a questionnaire to evaluate the psychophysical constitution (prakriti) to identify the dosha of each participant biotipologia members of the research, photos were taken of the iris participants. Data were analyzed considering the relationships between the data of the study population assessed using the non - parametric Kruskal - Wallis test or Pearson correlation method. Statistical significant difference was set at p<0.05. It was observed that the graphs compare the constitutions of Vata and Pitta doshas present statistical correlations with the mixed bile ferrocromatoso biotype, the Kapha dosha biotype mixed biotype ferrocromatoso. However if in this small study showed a direct relationship between the psychophysical constitution (prakriti) Traditional Ayurveda Medicine and bitotipologias the German School of iridology.(AU)

A identificação da ansiedade por meio da análise da íris: uma possibilidade / La identificación de la ansiedad a través del análisis de iris: una posibilidad / The identification of anxiety through the analysis of the iris: a possibility

A ansiedade é um comportamento relacionado com doenças psicossomáticas. Por meio da avaliação da íris é possível determinar características de personalidade e intervir precocemente para evitar que algum comportamento mal adaptativo colabore para o desenvolvimento de uma doença. Os anéis de tensão sugerem predisposição para ansiedade. O objetivo deste trabalho foi verificar a correlação dos anéis de tensão presentes na íris com o Inventário de Diagnóstico da Ansiedade Traço-Estado (IDATE). Após aprovação pelo Comitê de Ética e Pesquisa, o estudo foi realizado com 62 funcionários do Centro de Aperfeiçoamento em Ciências da Saúde da Fundação Zerbini entre maio e julho de 2010. O coeficiente de correlação de Spearman mostrou correlação positiva e significativa entre o escore do IDATE e a quantidade dos anéis de tensão, sugerindo que a presença destes sinais indicam maior predisposição para ansiedade. Com a identificação precoce deste comportamento temos chances de diminuir o desenvolvimento de doenças.

La ansiedad es uno de los comportamientos asociados a las enfermedades psicosomáticas. A través de la evaluación del iris es posible determinar los rasgos de personalidad y de intervención temprana para prevenir una mala conducta y evitar desarrollar una enfermedad. Los anillos de tensión sugieren una predisposición a la ansiedad. El objetivo de este estudio fue evaluar la correlación de los anillos de estrés presentes en el iris con el Inventario Diagnóstico de Ansiedad Rasgo-Estado (IDATE). Después de la aprobación por el Colegio de Ética e Investigación, la encuesta se llevó a cabo con 62 funcionarios del Centro para el Avance de las Ciencias de la Salud Fundación Zerbini entre mayo y julio de 2010. El coeficiente de correlación de Spearman mostró una correlación positiva y significativa entre la puntuación del IDATE y la cantidad de anillos de tensión, lo que sugiere que la presencia de estos signos indica una mayor predisposición a un comportamiento ansioso. Con la identificación temprana de este comportamiento se puede reducir el desarollo de las enfermedades.

Anxiety is a behavior related to psychosomatic diseases. Through an evaluation of the iris it is possible to determine personality traits and to intervene early to refrain any non-adaptive behavior from causing psychosomatic diseases. Contraction furrows suggest a predisposition to anxiety. This study aimed to verify the correlation of contraction furrows in the iris with the State-Trait Anxiety Inventory (STAI). This study was approved by the Research Ethics Committee of the University Of São Paulo, School of Nursing, and performed with 62 teachers and employees at the Center of Health Science of the Zerbine Foundation (CeFACS), from May to July, 2010. The Spearman coefficient showed a positive and statistically significant correlation between the STAI score and the quantity of contraction furrows. This suggests that these signs indicate a predisposition to anxiety. With the early identification of this behavior we have chances to reduce the development of the disease.

Iridologia: revisão sistemática: [revisão] / Iridology: a systematic review: [review] / Iridología: revisión sistémica: [revisión]

Este estudo é uma revisão de literatura (artigos) no período de 1970 a 2005 sobre Iridologia/ Irisdiagnose, com o objetivo de identificar o número da produção científica mundial nesta área e as opiniões sobre o método. Foram encontrados 25 artigos, sendo quatro de autores brasileiros. Quanto à categoria, 1 era revisão bibliográfica, 12 pesquisas e 12 atualizações, históricos ou editoriais. Os países que mais contribuíram com os estudos foram Brasil e Rússia. Posicionam-se a favor do método 15 artigos e 10 contra. Conclui-se que é necessário que sejam realizados estudos com pesquisas dentro do rigor metodológico sobre essa prática, uma vez que a Iridologia traz esperança na área preventiva.

This study is a literature review about Iridology/Irisdiagnose in the period from 1970 to 2005. The objective was to identify the worldwide scientific publications (articles) in this field and the opinions about the method. Twenty-five articles were found, four of them from Brazilian authors. About the category, 1 was literature review, 12 research studies and 12 updates, historical reviews or editorials. The countries that have contributed more with the studies were Brazil and Russia. Fifteen of those are in favor of the method and 10 are against it. In conclusion, it is necessary to develop more studies inside the methodological rigor, once Iridology brings hope to preventive medicine.

Este estudio es una revisión bibliográfica (artículos) durante el periodo de 1970 al 2005 con relación a la Iridología/Iris-diagnóstico, el objetivo fue identificar la producción científica mundial en el área y conocer el parecer sobre el método. Fueron encontrados 25 artículos, de los cuales cuatro de autores brasileños. En cuanto a la categoría, 1 fue de revisión bibliográfica, 12 producto de investigaciones y 12 sobre actualidad histórica y editorial. Los países que más contribuyeron con estudios fueron Brasil y Rusia. Con relación al parecer son favorables al método 15 artículos y 10 están en contra. Concluyese que es necesario realizar estudios con rigor metodológico, pues la iridología brinda esperanzas dentro del área preventiva.

The prevalence of iridologic signs in individuals with Diabetes Mellitus / A prevalência de sinais iridológicos em indivíduos com Diabetes Mellitus / Uso de la escala modificada de Borg en la crisis asmática

OBJECTIVE: To verify the prevalence of iridologic signs, such as the pancreas sign and the Cross of Andreas, in individuals with Diabetes mellitus and the association of these signs with three risk factors for the disease: obesity, sedentarism and heredity. METHODS: Collection occurred from April to June, 2006, involving 97 individuals over 30 years of age with Diabetes mellitus, cared for at Centro de Saúde Escola "Geraldo de Paula Souza", São Paulo. RESULTS: After having their irises analyzed, the adjusted prevalence of the pancreas sign and the Cross of Andreas was observed, with 98 percent and 89 percent, respectively. There were significant associations (p < 0.001) between obesity, sedentarism and family history for diabetes with both signs studied. CONCLUSION: Evidence shows data of interest for the preventive area and the necessity for new studies.

OBJETIVO: Verificar a prevalência de sinais iridológicos, como o sinal do pâncreas e Cruz de Andréas em indivíduos com Diabetes mellitus e a associação destes sinais com os três fatores de risco para a doença: obesidade, sedentarismo e hereditariedade. MÉTODOS: A coleta ocorreu de abril a junho de 2006, com 97 indivíduos de idade superior a 30 anos e portadores de Diabetes mellitus, atendidos no Centro de Saúde Escola "Geraldo de Paula Souza", São Paulo. RESULTADOS: Após análise das íris, verificou-se que a prevalência ajustada do sinal do pâncreas e da Cruz de Andréas, foram respectivamente, 98 por cento e 89 por cento. Houve associações significativas (p<0,001) entre obesidade, sedentarismo e antecedente familiar para diabetes com ambos os sinais estudados. CONCLUSÃO: As evidências demonstram dados de interesse para a área preventiva e a necessidade de realização de novos estudos.

OBJETIVO: Verificar la prevalencia de signos iridológicos, como la señal del páncreas y Cruz de Andreas en individuos con Diabetes mellitus y la asociación de estos signos con los tres factores de riesgo para la enfermedad: obesidad, sedentarismo y herencia. MÉTODOS: La recolección de datos se llevó a cabo de abril a junio del 2006, con 97 individuos de edad superior a 30 años y portadores de Diabetes mellitus, atendidos en el Centro de Salud Escuela "Geraldo de Paula Souza", Sao Paulo. RESULTADOS: Después del análisis de las iris, se verificó que la prevalencia ajustada de la señal del páncreas y de la Cruz de Andreas, fueron respectivamente, 98 por ciento y 89 por ciento. Hubo asociaciones significativas (p<0,001) entre obesidad, sedentarismo y antecedente familiar para la diabetes con ambas señales estudiadas. CONCLUSIÓN: Las evidencias muestran datos de interés para el área preventiva y la necesidad de realización de nuevos estudios.

A incidência dos anéis de tensão na íris de pessoas que vivem em São Paulo / São Paulo´s habitants íris tension rings incidence

Por meio da avaliação da íris de um indivíduo é possível determinar a constituição do seu organismo, a presença de órgãos mais debilitados e de outros sinais relacionados a determinados comprometimentos e, assim, intervir precocemente para evitar o adoecimento. O objetivo deste trabalho foi verificar a incidência e a frequência por sexo e idade de portadores dos anéis de tensão na íris. Para isso, foram entrevistadas e observadas 346 pessoas na faixa de 6 a 80 anos na cidade de São Paulo, no período de novembro de 2002 até agosto de 2003. Após observação de suas íris, verificou-se que 81 por cento das pessoas apresentavam os anéis de tensão, e que a sua frequência foi praticamente a mesma em homens e mulheres. Nas pessoas mais jovens a prevalência do sinal foi maior do que na população mais velha.